柱府传奇

柱府的由来

对137柱府现在的主人而言,故事要从他们试图从狂热的泰国首都逃离,寻求片刻喘息之际开始,而这一清迈北方小镇所独有的悠闲与宁静让他们难以忘怀。“我们很久之前去过一次清迈,之后的很长一段时间里我们一直被它的文化与历史所深深吸引”。一位家庭成员在最近的采访中谈到这栋古老建筑的优雅转型时如此说到。“所以我们决定只带上几件行李,买张机票就过去了。一开始我们以为只是逃离曼谷几天而已,未曾想却在清迈待了一个多礼拜。我们参观了佛教寺庙,为清迈美轮美奂的建筑所倾倒。”

他们最终还是回家了,但清迈这座城市深深的留在了他们的记忆里。2002年,一家人开始在清迈物色一套简单的、独立的联排式房子,留作退休隐居之所。

“第一天,我们就遇到了一个非常特别的房产经纪人。她开车带我们环游整座城市,一路上侃侃而谈清迈的恐怖故事以及古老传说。突然,她停了下来并指着一块土地给我们看,我的目光穿过古老的大树落在了那所黑木老宅上,它是我所见过最耀眼的一所宅子。我朝它走去,但在我即将踏入那片土地之时,经纪人说“不”,她说得先问过房主才行。之后的几个月,我们看了很多联排房,但都没有找到想要的。”

“第一天,我们就遇到了一个非常特别的房产经纪人。她开车带我们环游整座城市,一路上侃侃而谈清迈的恐怖故事以及古老传说。突然,她停了下来并指着一块土地给我们看,我的目光穿过古老的大树落在了那所黑木老宅上,它是我所见过最耀眼的一所宅子。我朝它走去,但在我即将踏入那片土地之时,经纪人说“不”,她说得先问过房主才行。之后的几个月,我们看了很多联排房,但都没有找到想要的。”

从旅程最开始发现这所房子之时,其实就注定了之后137柱府酒店的建立。


在清迈,一个业主的地位和富有程度总是通过他们的兰纳风泰式房屋的大小来判定的,尤其是房屋有多少根柱子(柱子泰语为sao)。柱子越多,地位越高。来访的记者们,对房子的历史和华美留下了深刻印象,他们很好奇为什么这所婆罗洲房子没有名字。有一次,一个出版商想要写一篇关于这所‘柱子最多的房子’的文章,于是杰克·贝恩决定数一数柱子的数量,结果发现是137根,这也恰如Wat Gate旧地图中所标明的“Baan 137 sao”一样,因此便译成了137柱府。

“那所黑色老宅不断的出现在我的脑海中。在我询问过后,房产经纪人把我们带了回去。从那片土地上走过的时候,我们发现它杂草丛生并且实在是太大,并不适合作为度假小屋。房子的主人从摇摇欲坠的吊脚楼里走了出来,和我们攀谈。他说房子已经挂牌一年,但人们似乎对这所隐藏在大树里的黑房子有些畏惧。相反,我们则完全被它迷住了,却也出于对皇室的尊重,担心是否可以买下这栋看起来很像泰式皇家建筑的房子。在查找资料的过程当中,我们了解到它的真正的、迷人的历史,以及英国婆罗洲公司,我们意识到自己的家族是可以和世界分享这一段泰国历史的。”